卬：同“仰”，仰望。

步：行走，徘徊。列星：众星。极明：到天明。

窃悲夫蕙华之曾敷兮，纷旖旎乎都房。何曾华之无实兮，从风雨而飞飏？以为君独服此蕙兮，羌无以异于众芳。闵奇思之不通兮，将去君而高翔。心闵怜之惨凄兮，愿一见而有明。重无怨而生离兮，中结轸而增伤。岂不郁陶而思君兮？君之门以九重。猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。皇天淫溢而秋霖兮(10)，后土何时而得漧(11)？块独守此无泽兮(12)，仰浮云而永叹。

蕙华：蕙草之花。曾敷：曾经开放。

纷：众多貌。旖旎：繁盛貌。都房：指大花房。都，华丽、优美，一说大。

曾华：重瓣花朵，一说重重花朵。无实：没有果实。

服：佩带。蕙：即蕙花。

羌：句首词，表语气。

闵：悯，哀怜。不通：不上通于君主。

结轸：郁结而沉痛。

郁陶：忧思郁结。

狺狺：狗叫声。迎吠：意指拒贤人。

淫溢：指下雨过多。

漧：同“乾”，干。

块：孤独。无：芜，荒芜。