簪缨：古代官吏的冠饰，用以指称显贵。

孤寒：家世寒微，无可依恃。抗节：坚持节操。

堂：古代帝王遇大事，告于宗庙，议于明堂，后以庙堂指朝廷。

山野之夫：指隐士，王勃《赠李十四》诗：“野客思茅宇，山人爱竹林。”料事烛理：预见事物的发展，明白道理。烛：明察。

损志：丧失志向。

淡泊：恬淡寡欲。曹植《蝉赋》：“实淡泊而寡欲兮，独咭乐而长吟。”全真：保持本性。

【译文】　官宦之人，常常比不上卑贱寒微之士能够坚持节操和忠心耿耿；朝廷大员，常常比不上隐居山林的人能够预料事情的发展和明白道理。为什么呢？前者因为热衷名利而损伤志向，后者因为恬淡寡欲而能保持本性。

一二七

荣宠旁边辱等待，不必扬扬；困贫背后福跟随，何须戚戚。

扬扬：得意的样子。

戚戚：忧患，悲伤。

【译文】　在光荣宠爱的旁边就有耻辱在等待着，不要洋洋得意；在困难贫穷的背后就有福运在跟随着，何必悲伤失望。

一二八

古人闲适处，今人却忙过了一生；古人实受处，今人又虚度了一世。总是耽空逐妄，看个色身不破，认个法身不真耳。

实受：实际受用。