在朝堂上应对皇帝的策问，在众多贤才中高中状元。

他在取得成功以后，大家都啧啧称奇，

你们这些年轻人，应该从小就要立大志。

莹八岁，能咏诗。

泌七岁，能赋棋。

彼颖悟，人称奇。

尔幼学，当效之。

莹：祖莹，北魏人，自幼喜读书，八岁能背诵《诗》、《书》。

泌（bì）：唐朝名臣李泌，七岁能为文赋诗，赋棋有“方若行义，圆若用智，动若骋材，静若得意”等句。

赋：文体名。是韵文和散文的综合体。讲究词藻、对偶、用韵。最早以“赋”名篇的为战国荀况，今实存《礼赋》、《知赋》等五篇。后盛行于汉、魏、六朝。这里用作动词，指写赋。

颖悟：聪明；理解力强。悟：理解；领会。

效：模仿，师法。

【翻译】

北魏人祖莹八岁时，就会吟诵诗书，

唐朝人李泌七岁时，就会为文赋诗。