文王曰:“其失安在?”
太公曰:“其失在君好用世俗之所誉,而不得真贤也。”
文王曰:“何如?”
太公曰:“君以世俗之所誉者为贤,以世俗之所毁者为不肖,则多党者进,少党者退。若是则群邪比周而蔽贤,忠臣死于无罪,奸臣以虚誉取爵位,是以世乱愈甚,则国不免于危亡。”
文王曰:“举贤奈何?”
太公曰:“将相分职,而各以官名举人,按名督实,选才考能,令实当其名,名当其实,则得举贤之道也。”
君务举贤而不获其功,世乱愈甚:意谓国君致力于推举贤人却没有收到实效,世间乱象愈演愈烈。孔德骐说:“把选将举贤与治国治军联系起来,是颇具眼光的。……从先秦诸子到历代的许多思想家、政治家,每论及治国治军之道,都无不论及用贤问题。”
誉:称赞,赞美。
“君以世俗之所誉者为贤”四句:意谓国君以一般人所称赞的为贤人,以一般人所批评的为不贤之人,这就导致党羽多的会得到提拔,党羽少的会遭到黜退。毁,与“誉”相对,批评,诽谤,讲别人的坏话。施子美曰:“如以世俗毁誉,而为贤不肖,则朋党之说进,而忠臣贤士无所容矣。昔者齐威王可谓不惑于毁誉也,召即墨大夫语之曰:‘自子之居即墨也,毁言日至,然吾使视即墨,田野辟,人民给,官无事,是子不事吾左右以求助。’召阿大夫语之曰:‘自子守阿,誉言日至,然吾使人视阿,田野不辟,人民贫馁。赵伐鄄,子不救。卫取薛陵,子不知。是子厚币事吾左右以求誉也。’是日烹阿大夫及左右常誉者,封即墨大夫以万家。是则威王知以为贤不肖者,不在于世俗之毁誉矣。善乎孟子之言曰:‘左右皆曰贤,未可也;诸大夫皆曰贤,未可也;国人皆曰贤,然后察之,见贤焉,然后用之。’是则举贤者,必欲得其实而后可也。”