涤生手示

（同治五年六月十六日）

纪鸿前一次的作文，申夫（李榕）改过了，并且他自己也作了一篇文章、三首诗，现在就寄过去。申夫确定在八月到湖北，教授你们一个月，就出发回四川。他最善于讲解、论说，讲解试帖诗的写法更是娓娓动听。鸿儿、瑞侄（曾纪瑞）听他细细讲上一个月，纵然八股文的水平不进步，试帖诗也必定会有长进的。鸿儿的文章，病在太没有立意来作支撑，以后应当将看懂题意及想好文章立意作为首要的任务。

我十五日从济宁起程，刚刚开始走了二十余里。身体还算好，但是觉得有点疲乏。此谕。

此处曾国藩仍然在指点纪鸿等人如何作文，特别是文章立意最为关键。其次就是在提供范文之外，尽力寻觅名师予以指点。

谕纪泽纪鸿（男子讲求耕读，妇女讲求纺绩酒食）

字谕纪泽、纪鸿儿：

十六日在济宁开船后寄去一信，二十三日在韩庄下寄沅叔一信并日记，均到否？

余于二十五日至宿迁。小舟酷热，昼不干汗，夜不成寐，较之去年赴临淮时，困苦倍之。欧阳健飞①言宿迁极乐寺宽大可住。余以杨庄换船，本须耽搁数日乃能集事。因一面派人去办船，一面登岸住庙，拟在此稍停三日再行前进。尔兄弟侍母八月回湘。在徐州所开接礼单，余不甚记忆。惟本家兄弟接礼究嫌太薄，兹拟酌送两千金。内澄叔一千，白玉堂六百，有恒堂四百。②尔禀商尔母及沅叔先行挪用，合近日将此数寄武昌抚署可也。

十六日在济宁开船之后寄去一封信，二十三日在韩庄下船后寄给你沅叔一封信与日记，都收到了吗？